View Manager`у не важно какие записи в DNS есть для этой машины, он ориентируется на имя машины, имя машины судя по всему именно vdi1.
Если говорить о 1м сертификате - он и не будет доверенным, он же не помещен в соответствующее хранилище, он самоподписанный, но смущает дата (10 лет). 2й сертификат выдан уже CA, так вот вопрос какой именно у вас в personal, насколько я знаю должен быть 1 с friendly name = vdm. Если есть еще 1 запись в DNS (vdi), то при подключении на этот урл просто будет писаться что не доверенный, бла-бла. Вы так и не посмотрели поля которые я указывал, верно?