Гейт у вас, это IP физического роутера? До него что-то ходит с ВМ? От этой ВМ не видно ничего и во внешней относительно хоста сети, так?
Вообще, раз логичных предположений больше нет, может попробуйте пересоздать виртуальный свитч; взять другой из существующий номеров VLAN; пустить через другой аплинк...
да, 192.168.10.20это железный циско-роутер.
с конкретнойэтой ВМ ничего на него не ходит. с других ВМ (из дефолтной влан) туда все бежит и возвращается.
сейчас играюсь с esxi 5.5, думал может быть что-то будет иначе. пока ни какого эффекта.
на реальных машинах все мои влан-ы живут нормально.