Трафик пойдёт через vmkernel порт TCP/IP Stack at the VMkernel Level, но их может быть несколько, поэтому
YahontC wrote:
- сказать browse datastore и скопировать папку с ВМ или файл ISO на другую datastore;
Через тот к которому подключились клиентом.
YahontC wrote:
- произвести холодную миграцию ВМ на другое хранилище (change datastore).
Через тот у которого активирована опция vmotion.
И как заметил Sladky, т.к. стораджи подключены по iSCSI, то трафик соответственно пойдет через vmkernel c iSCSI.