К хосту могут быть одновременно подключены разные датасторы по разным протоколам доступа (FC, iSCSI, NFS) -- естественно каждый по своему.
Судя по тому что LUN то виден, то совсем не виден, проблема в доступе с хоста. Надо лезть в логи хоста и iSCSI-сервера.