Официального способа нет, virtual aliance поддерживает в качестве внешней базы только Oracl
Вот схожая тема может там помогут Migration Path from vCenter 5.1 Windows to 5.5 linux Appliance
Может проще поднять на винде новый vcenter и подключить к нему имеющуюся базу данных?