Данная конфигурация является не поддерживаемой,With native multipathing (NMP), clustering is not supported when the path policy is set to round robin.
Скорее всего отсюда все проблемы, сеть тут не при чем.
КБ для ознакомления VMware KB: Microsoft Cluster Service (MSCS) support on ESXi/ESX