Я правильно понимаю, что вы вынесли хост из одного датацентра, внесли в другой и добавили его в dvSwitch и при попытке миграции vmkernel интерфейса со стандартного на распределенный свич выходит приведенная ошибка?
Для порт группы, куда мигрируете vmkernel интерфейс настроен VLAN 301? На dvSwitch назначен хотя бы 1 физический nic (этого хоста) под uplink и добавлен ли он для использования порт группой, куда пытаетесь мигрировать vmkernel интерфейс? Покажите скриншот кнопки dvSwitch в конфигурации хоста.