Какие настройки сети к нему применятся о_О? Кластер распространяет настройки вида правил affinity/anti-affinity, группы хостов/vm, evc mode, расположение vswp-файла, а не настройки сети. Настройки сети изменятся при добавлении хоста в dvSwitch (если лицензия позволяет его использовать и вы его используете), и то после миграции vmnic под аплинки dvSwitch и миграции сети vm. Если просто добавить хост в dvSwitch без дополнительных манипуляций - разницы вы не увидите. В чем проблема сначала протестировать работу сервера не включая его в DRS-кластер (я полагаю речь о нем, иначе машины не будут никуда переезжать) о_О. Просто добавьте хост в dvSwitch не добавляя в кластер, настройте тэггинг в зависимости от потребностей (external switch tagging, virtual switch tagging или virtual guest switch tagging, полагаю предпочтительным будет именно v switch tagging) и протестируйте все, что вас интересует.
p.s. если используете стандартный vSwitch - то вообще никаких проблем не вижу, также выбираете тип тэггинга и тестируете, как все устроило - добавляете хост в кластер.