До vSAN пока не добрался, но на гипервизорах давно использую LSI рейды именно 92хх серии.
Прямо сейчас у меня в работе на 5.0U1 и на 5.5U1 обе эти модели - и 9260-4i, и 9260CV-4i. Ничего, всё пучком.
Как человек, долго и плотно имевший дело с рейд-контроллерами (этой фирмы, но и не только), скажу, что эти две модели "изнутри" (биос, прошивка, драйверы, функционал) полностью идентичны - разница лишь в том, что "безбуквенный" защищает бортовой кеш батарейкой (BBU), а CV-шный суперконденсаторами (на время сброса бортового кеша на буферный флеш). И если ОС работает с одной моделью, то и с другой тоже работать будет.
P.S. Кстати, мне показалось, или для локальных дисковых групп vSAN изначально требовались HBA (просто контроллеры, не рейды)? Особенно с учётом использования в этих группах SSD-кеша, о котором "сквозь рейд-контроллер" ESXi может и не ведать всей правды (что это именно SSD).