похожая проблема раньше началась как раз с какого-то обновления 5.1, точнее не возможность подключиться к веб службам вцентра и просматривать performance
если проблема с подключение именно с WinXP, то это связано с тем что усложнили шифрование
обновления для XP нет, только для серверных ОС типа 2003
проблема с подключением именно с WinXP?