В принципе, вам уже все варианты подсказали 
Я практикую небольшую ВМ на сервере, которая раздаёт всем интернет. ИМХО, решение имеет право на жизнь. За 8 месяцем активного использования такой схемы в продакшене проблем не было.
Но как тут уже говорили, выключение этого хоста временно угробит интернет для 2-го хоста. Думаю, все же лучше либо VLAN на вашем коммутаторе, либо +1 недосвитч за 500 рублей.