vSphere replication - является частью SRM, и используется SRM для репликации ВМ при отсутствии возможности репликаций на уровне СХД, при этом обладает некоторыми преимуществами по сравнению с репликацией на уровне СХД. С помощью vSphere replication можно реплицировать отдельные ВМ в отличие от аппаратной репликации, где LUN это минимальное реплицируемая единица.
Кроме того все таки не следует смешивать репликацию на резервную площадку для Disaster Recovery и резервное копирование