Судя по всему EVA предоставляет ALUA доступ к дискам (утверждать не буду но поему EVA не high-end storage, что бы быть active-active). То есть она не совсем active/active, доступ к lun осуществляется через контроллер "owner" этого lun, этот путь называется "active optimized" (у vmware active IO), достпут к LUN через другой контроллер так же возможен, он называется "active non optimized" (у vmware просто active).
Для ситуации ALUA это совершенно типичная картина, у Вас 4 пути до LUN, по 2 пути через 2 фабрики, 2 пути являются active optimized и для них осуществлятся балансировка нагрузки RR.
Надеюсь ничего не напутал в терминологии и объяснение 
Советую прочитать "Storage Implementation in vSphere 5.0"
То есть на мой взгялд у Вас все нормально работает, SATP тоже верно отработал.