Совсем не видно при сканировании ESXi хостов или находится как 127.0.0.1? В файрволе ESXi порты открыты?
С просторов интернета утащил правило для файрвола, мне помогло частично. MSM 13.08.04.01
LSI_MSM.xml положить в /etc/vmware/firewall, перезапустить файрвол
<!-- Firewall configuration information for LSI MSM -->
<ConfigRoot>
<service>
<id>LSI_MSM</id>
<rule id='0000'>
<direction>inbound</direction>
<protocol>tcp</protocol>
<porttype>dst</porttype>
<port>5571</port>
</rule>
<rule id='0001'>
<direction>outbound</direction>
<protocol>tcp</protocol>
<porttype>dst</porttype>
<port>5571</port>
</rule>
<rule id='0002'>
<direction>inbound</direction>
<protocol>udp</protocol>
<porttype>dst</porttype>
<port>5571</port>
</rule>
<rule id='0003'>
<direction>outbound</direction>
<protocol>udp</protocol>
<porttype>dst</porttype>
<port>5571</port>
</rule>
<rule id='0004'>
<direction>inbound</direction>
<protocol>tcp</protocol>
<porttype>dst</porttype>
<port>3071</port>
</rule>
<rule id='0005'>
<direction>outbound</direction>
<protocol>tcp</protocol>
<porttype>dst</porttype>
<port>3071</port>
</rule>
<rule id='0006'>
<direction>inbound</direction>
<protocol>udp</protocol>
<porttype>dst</porttype>
<port>3071</port>
</rule>
<rule id='0007'>
<direction>outbound</direction>
<protocol>udp</protocol>
<porttype>dst</porttype>
<port>3071</port>
</rule>
<enabled>true</enabled>
<required>true</required>
</service>
</ConfigRoot>
На клиенте, где установлен MSM в хост прописываем 192.168.0.5 vm005 vm005.dom.loc, где 192.168.0.5 - ip адрес Esxi, vm005 имя хоста Esxi, и полностью определенное доменное имя.
На ESXi в hosts прописываем 192.168.0.4 hm004 - именно так, никаких доменных суффиксов. Где 192.168.0.4 - ip-адрес хоста с установленным MSM и hm004 - его имя.