Скажу по другому. У других машин, которые мигрируют из этой же портгруппы хоста на другой хост есть подобные проблемы? Если есть, то виноваты настройки портгрупп.
Есть еще один вариант. Часто глючит сетевое оборудование. Можно посмотреть в ARP таблицах физического свитча, а на каком интерфейсе (по мнению свитча) теперь находится МАС адрес той самой проблемной виртуалки. Если при миграции порт не меняется, то значит либо портгруппа криво настроена, либо свитч глючит.