Вам необходимо учеткой из test.comзаходить на vcenter? или переместить сам хост в другой домен?
В первом варианте можно для SSO добавить новый "Identiry soures" для домена test.com
Если перенос vcenter полностью в новый домент, та наверно поможет переустановка с нуля с использованием старой БД.