Документация - очень полезная вещь: стр. 47 http://www.vmware.com/pdf/convsa_55_guide.pdf
IMPORTANT This operation is applicable to Hyper-V Server versions distributed with Windows Server 2008
R2. For other Hyper-V Server sources, perform the procedure for powered on physical machines.