Как вариант, вдруг прокатит ( сейчас не могу проверить):
Как я понимаю esxi пробрасывает не само устройство, а порт usb.
Если он не дает пробросить это устройство, а дает другое ( например токен), то в начале пробрасываем токен, а потом заменяем на usb-модем в этот же разъем.
Message was edited by: Vanrisk Кстати, USB Storage Controller обычно пробрасывает без проблем, может Вы забыли добавить USB-контроллер?